The Media Roundup provides links to recent and archived articles, in both English and French, on immigration and diversity appearing in the national and local news. Some international content is also included. Articles are updated weekly.
Radio-Canada – Comprendre la culture des patients pour mieux les soigner
Une formation pour sensibiliser le personnel médical à la réalité des nouveaux arrivants a été organisée par l’Institut français de l’Université de Regina et le Réseau Santé en français de la Saskatchewan (RSFS). La formation « Quand la santé, la culture et la langue s’entrecroisent » veut conscientiser les professionnels quant à l’impact des différences culturelles et linguistiques quand vient le temps de soigner des patients. Un défi pour plusieurs d’entre eux, selon Jasime Hasselback, formatrice et médecin résidente en santé publique à l’Université de la Saskatchewan. « Ce sont des conversations difficiles pour la plupart des gens qui travaillent dans le domaine de la santé de demander [sic] des questions [au sujet] de la culture de la langue, de l’immigration, explique-t-elle […] » La barrière linguistique est un des obstacles les plus difficiles auxquels sont confrontés les membres des minorités linguistiques lorsque vient le temps de consulter un professionnel de la santé, croit le directeur du RSFS, Roger Gauthier.
The Toronto Star – Conservative Bill Would Ban Niqabs During Citizenship Ceremony
Ottawa has introduced new legislation that requires all Canadian citizenship applicants to show their face while taking the oath of citizenship. The Oath of Citizenship Act, which was introduced Friday, is designed to make sure candidates are seen and heard reciting the oath of citizenship during ceremonies. The act would require all applicants to swear or affirm the oath of citizenship publicly and openly and in a way that others can verify both “aloud and with face uncovered.” The new act is in response to a recent Federal Court of Canada decision that ruled it is “unlawful” for Ottawa to order new citizens to remove their face-covering veil or niqab when taking the oath of citizenship.
CBC – Turbans OK at Security Checks, but not Niqabs at Citizenship Oath: Tim Uppal
Minister of Multiculturalism Tim Uppal says Sikhs should not be asked to remove their turbans for airport security checks, but that Muslim women wearing the niqab — a veil over the face — must remove it for citizenship oaths. Uppal, an observant Sikh and Edmonton MP who wears the full beard and turban required by his religion, is often seen behind Prime Minister Stephen Harper in TV shots of question period. As Parliament rose Friday for the summer, he introduced a last-minute bill banning the niqab at citizenship ceremonies. The government previously tried to enforce the ban by regulation, only to be rebuffed by the Federal Court. The court said that regulation, ordered in 2011 by then immigration minister Jason Kenney, was “unlawful” because the law requires citizenship judges to allow the greatest possible freedom in “religious solemnization” of the oath. The new bill seeks to ban the niqab by legislation, rather than by ministerial order.
Citoyenneté et Immigration Canada – Communiqué – La Loi sur la tolérance zéro face aux pratiques culturelles barbares reçoit la sanction royale
La loi qui renforce les lois visant à empêcher les pratiques culturelles barbares en sol canadien a reçu la sanction royale aujourd’hui. Présentée au Sénat le 5 novembre 2014 en tant que projet de loi S-7, la Loi sur la tolérance zéro face aux pratiques culturelles barbares (ci-après la Loi) offre une meilleure protection et un meilleur soutien aux personnes vulnérables — principalement les femmes et les jeunes filles immigrantes — notamment par les moyens suivants: en créant une nouvelle disposition dans la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés (LIPR), qui fait en sorte que les résidents permanents et les résidents temporaires seront interdits de territoire au Canada s’ils pratiquent la polygamie; en renforçant la Loi sur le mariage civil en codifiant à l’échelle nationale les exigences juridiques en vigueur concernant le « consentement libre et éclairé » et en fixant à 16 ans le nouvel âge minimum absolu pour le mariage au Canada; […].
Radio-Canada – Francophonie : l’immigration au coeur des discussions des ministres canadiens
L’immigration francophone a été au coeur de la 20e conférence ministérielle sur la francophonie canadienne, qui s’est terminée jeudi à Toronto. L’Ontario s’était fixé un objectif de 5 % d’immigrants francophones en 2015. Mais la province admet que leur recrutement est une lourde tâche pour toutes les provinces autres que le Québec. Il y a quelques mois, le commissaire aux services en français de l’Ontario François Boileau avait déploré un manque d’harmonie entre les politiques fédérales et provinciales en ce qui a trait à l’immigration francophone. Selon le Secrétaire parlementaire pour les langues officielles de Stephen Harper, cette conférence est un pas en avant en ce sens.
Waterloo Record – Immigrant Data Points to Challenges Getting Settled in Waterloo Region
Recent immigrants to Waterloo Region are twice as likely as Canadian-born residents to have a university degree, yet they’re also more likely to be unemployed and live in poverty. Newly released fact sheets on immigrants to this region reveal some of the challenges they face in getting settled and secure in their new home, including finding good jobs. “There’s an imbalance between the skill and education people bring with them and the opportunities they’re able to access when they come here,” said Tara Bedard, manager of Immigration Partnership. The fact sheets, given to a regional committee meeting earlier this week, were prepared by Region of Waterloo Public Health in collaboration with the Immigration Partnership, a group of more than 100 organizations and community members focused on supporting and integrating immigrants. New immigrants are twice as likely as Canadian-born residents to be unemployed, and when they do find work, it’s often lower paying. The median income for recent immigrants is about one-third lower than for all of Waterloo Region, and on average it takes more than 20 years of living in Canada for their income to reach the median.
